ฝรั่งงง ! ในภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า 'ชุดไปรเวท'

เพจเฟซบุ๊ก Many English ได้โพสตฺ์ข้อมูลในกรณีภาคีนักเรียน KKC และกลุ่มนักเรียนเลว ประกาศเชิญชวนนักเรียนใส่ชุดไปรเวทไปเรียนในวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยระบุ ข้อความ ว่า ในภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า “private clothes” มีแต่ “casual clothes” (wear/dress/attire) ซึ่งตรงกับคำไทย ชุดลำลอง (ชุดใส่แบบสบายๆ/ชุดไม่เป็นทางการ) อย่าเผลอไปใช้กับฝรั่งน้า อาจมีงงจ้า

ขอขอบคุณข้อมูลข้อมูล จากเพจเฟซบุ๊ก Many English